Términos y Condiciones

Versión 1.1 · Última actualización: julio 2026

1. Acerca de CIRA

CIRA es una aplicación de control financiero personal. Es una herramienta para registrar y organizar tus finanzas — no es una entidad financiera, no movemos tu dinero ni tenemos acceso a tus cuentas bancarias. Al registrarte y usar CIRA, aceptas estos términos. El servicio está dirigido a personas mayores de 18 años.

2. Tu cuenta

Eres responsable de mantener tu contraseña segura y de toda la actividad realizada con tu cuenta. Notifícanos de inmediato si detectas acceso no autorizado.

3. Privacidad y tus datos

Tus datos financieros son tuyos y son privados. No los vendemos ni los compartimos con terceros. Los usamos únicamente para darte el servicio dentro de la app. Tratamos tu información personal conforme a la Ley 1581 de 2012 y demás normas de protección de datos de Colombia.

4. Qué datos guardamos y por cuánto tiempo

Guardamos los datos de tu perfil (como tu correo y nombre) y la información que tú registras en la app (cuentas, movimientos, presupuestos, metas, deudas, vacas y similares).

Conservamos esos datos mientras tu cuenta esté activa. No los guardamos más tiempo del necesario para prestarte el servicio.

5. Cómo borras tus datos

  • Borrar algo puntual (un movimiento, una cuenta, una vaca): pasa a una papelera y se elimina de forma definitiva después de aproximadamente 30 días. Mientras tanto no aparece ni cuenta en ningún total.
  • Eliminar tu cuenta: desde Ajustes → Eliminar cuenta. Esto borra de forma permanente todos tus datos de nuestros servidores. Es una acción irreversible y no se puede deshacer.
  • Respaldos: por seguridad mantenemos copias de respaldo cifradas. La información que elimines desaparece también de esos respaldos en un máximo de 30 días, y nunca la usamos para revivir cuentas o datos borrados.

6. Tus derechos sobre tus datos

De acuerdo con la Ley 1581 de 2012, tienes derecho a conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos, y a revocar la autorización que nos diste para tratarlos. Puedes ejercer estos derechos directamente desde Ajustes (por ejemplo, editando o eliminando tu información) o escribiéndonos.

7. Uso aceptable

Puedes usar CIRA para gestionar tus finanzas personales. Está prohibido usar la plataforma para actividades ilegales, fraude, o intentar acceder a datos de otros usuarios.

8. Disponibilidad del servicio

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantener CIRA disponible. Podemos realizar mantenimientos o actualizaciones con previo aviso cuando sea posible. No garantizamos disponibilidad 24/7.

9. Limitación de responsabilidad

CIRA es una herramienta de registro y organización financiera. No es un asesor financiero certificado. Las decisiones financieras que tomes son tu responsabilidad.

10. Cambios a estos términos

Podemos actualizar estos términos. Te notificaremos por correo o dentro de la app cuando haya cambios importantes. El uso continuado de CIRA implica aceptación.

11. Contacto

Para preguntas sobre estos términos, tu privacidad o el manejo de tus datos, puedes escribirnos desde la sección de Ajustes dentro de la app.